City．Landscape – Sculptures by Lee Chin-fai
In the past decade, Lee Chin-fai’s oeuvres have been developed
through incessant exploration into the art of “Landscape”. He has produced works
with various media such as wood, stone, metal, cement and so on, for the purpose
of looking into the possibilities of various materials as well as the
relationship between space and its ambience.
Through this exhibition, Lee wishes to explore how to discover
the landscape in this concrete jungle and, as a member of this city, how to help
construct the cityscape.
Lee aims to challenge, through his artworks, the conditioned
and conventional ways through which the audiences view an object. The mutation
of his creation brings into full play the myriad of possibilities and room for
exploration, with a pinch of humour even in the most outrageous contrast. As
such, the audiences are embarked on a wonderful expedition.
|
Reference:
李展輝為石屎都市塑造山水風景
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「都市」及「山水」本來相悖的概念，由本地雕塑家李展輝把他們結合為一，高樓大廈變成了高山；縱橫交錯的道路變成河川；人流車龍則變成淙淙不斷的流水……＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
這個特別為城市生活建造的園林山水，由今日（六月十四日）起至六月二十二日在香港大會堂低座展覽廳舉行的「都市‧山水 果 ── 李展輝雕塑展」中展出，讓觀眾在繁忙的生活中稍作歇息。
觀眾從是次展覽中可以看到以不銹鋼打造的白雲、以玻璃纖維製作的屏風、仿似凝固了的不銹鋼露珠和汽車廢氣，以鐵和倒後鏡結合而成的果樹，還有大大小小散落於庭園中的石頭，有的像停泊在路邊的摩托車、有的像都市中昂首闊步的美女。通過李展輝創新幽默的表現手法，都市變身成園林勝景，藝術家在尋常事物中看到不一樣的趣味。
從事雕塑創作二十多年的李展輝，嘗試接合兩種甚至多種的物料，以仿照中國傳統榫卯的方法把花崗石、黑石、雲石和金屬等物料接駁起來。他更以精湛的手藝，把不銹鋼打磨得如鏡面般光滑，反照出周遭的景物，有如哈哈鏡般的鋼面給予觀眾一個自我觀照的機會，當觀眾走近欣賞作品時，自己亦即時成了鏡內風景的一部分。
在現今社會，都市發展似乎是不可抗拒的現實，李展輝希望觀眾通過他的作品思考對都市景觀的影響，因為人為的建設可以為都市帶來正面的影響，同時亦對環境造成無法彌補的破壞，今天我們所種下的「因」，將會由我們自己或下一代承受日後的「果」。
是次展覽的部分作品由六月二十四日至七月十二日於東涌逸東商場大堂展出。
「都市‧山水 果 ── 李展輝雕塑展」為第三屆「藝遊鄰里計劃」的第七項展覽，由康樂及文化事務署轄下藝術推廣辦事處籌劃，亦為藝術推廣辦事處與香港房屋委員會及領匯管理有限公司的夥伴計劃。
配合是項展覽，藝術推廣辦事處將舉辦兩項教育活動，包括於六月十五日及二十二日下午三時至五時在香港視覺藝術中心二樓雕塑室舉行的「雕塑工作坊」，以粵語進行，名額先到先得，費用全免。有興趣參加的人士可於活動舉行前三日致電三一○一 二七一二或三一○一 二七一三與藝術推廣辦事處的社區藝術組預約。
是項展覽設有團體及學校免費導賞服務，參加者亦可致電藝術推廣辦事處社區藝術組預約。
此外，市民可於互聯網上的虛擬藝廊分享李展輝的創作心得及經驗，網址：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｒｔｉｓｔｎｅｉｇｈｂｏｕｒｈｏｏｄ．ｉｎｆｏ／。
Reference:
http://www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606130248_print.htm
Reflection:
This two reference shows that Danny put many efforts on how to make the society aware of environmental protection through art using creative and interesting presentation by years and years. We should learn from his attitude towards art.
No comments:
Post a Comment